Bona Nox

Aus MarkomannenWiki
(Weitergeleitet von Gute Nacht)
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Gute Nacht

Bona nox.png


1. Bona nox! Bist a rechter Ochs,
Bona notte, liebe Lotte,
Bonne nuit, pfui, pfui,
Good night, good night,
Heut' müss' ma no weit,
Gute Nacht, gute Nacht,
's wird höchste Zeit,
Gute Nacht,
Schlaf' gesund und
Bleibt recht kugelrund!

{{#ev:youtube|Sy-JDBzaVAQ|100|right}}

Worte und Loudspeaker.png    Weise i: Wolfgang Amadeus Mozart,
Wien,2. Sep. 1788
(1756—1791)


Originaltext

Der von Mozart vertonte Originaltext heißt (wenn möchte, dann empfiehlt es sich, das nur in Abweseheit von Damen und anderer zart-besaiteter Gemüter zu tun):

Bona nox! bist a rechta Ochs;
bona notte, liebe Lotte;
bonne nuit, pfui, pfui;
good night, good night,
heut müss ma noch weit;
gute Nacht, gute Nacht,
scheiß ins Bett dass' kracht;
gute Nacht,
schlaf fei' g'sund und
reck' den Arsch zum Mund.